鬼流星

神龙血掌   The Comet Strikes 

盖娜

神鬼帝国   新太空战士   Kaena: The Prophecy 

高手过招

巨龙 韩鹰 李康助 南浦童 金玟廷 金永仁 崔星圭 崔峰 白黄基 金有行 林海林 韩兑一 崔戊雄 权一铢 

孤岛风云

孤立无助   孤立 

哥斯拉大战金刚（普通话）

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

鬼胆神偷

合盗偷天(港) 日落之后 

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫 

狗咬狗(普通话)

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 

功夫联盟（粤语）

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 书亚信 麦迪娜 张子文 何沄伟 飞儿 

功夫联盟(双语版)

赵文卓 安志杰 陈国坤 杜宇航 书亚信 麦迪娜 张子文 何沄伟 飞儿 

共助2：国际

机密同盟2 共助2：国际化 秘密任务2：International  Confidential Assignment 2: International Confidential Assignment 2 

古玩大亨

张艺驰 张庭硕 李佳怡 

告别王者

尼克·诺特 奈杰尔·哈弗斯 弗兰克·麦克雷 Gerry Lopez 马里林·托库达 Chang Wing Choy 阿基·阿莱格 马瑞斯·威尔斯 威廉·怀斯 韦恩·佩格拉姆 Richard Morgan Elan Oberon 詹姆斯·福克斯 Michael Nissman 约翰·贝内特·派瑞 

功夫瑜伽

Kung Fu Yoga 

羔羊游戏 粤语版

熊黛林 郑浩南 陈保元 彭怀安 赵靖舒玉 林雪 

古惑仔3之只手遮天（粤语版）

Young and Dangerous 3 

广东铁桥三

铜身铁线拳 Cantonen Iron Kung Fu 

锅匠，裁缝，士兵，间谍

谍网谜踪 谍影行动 间谍疑云 谍影情仇 锅匠 

鬼手神枪

释彦能 王文杰 李萌萌 黄勐 

光环夜幕

光晕：夜幕 光环：夜幕 Halo: Nightfall 

古迹奇谭：宝藏追梦者

未知

给爸爸的信

赤子威龙 父子武状元 My Father Is A Hero 

格罗姆少校：瘟疫医生

Mayor Grom: Chumnoy Doktor Major Grom: Plague Doctor 

古董计中计之龙璧之战

周建飞 李长海 石雨晴 

蛤蟆神功

杨小璇 

功夫2016

刘俊佑 房映华 杨骏茗 

敢死队3（国语版）

浴血任务3(台)   轰天猛将3(港) 

格杀令(粤语版)

大岛由加利 郭秀云 高飞 冯伟伦 迈克尔·麦康诺希 

鬼吹灯之龙岭迷窟

林雨申 康宁 赵雷棋 季东燃 李冲 金海旺 谢恺予 严昆 韩明洋 刘禹霆 郭健 温丹璞 秦原 刘磊 高天 张赵新锐 司徒琪 

哥斯拉1998

酷斯拉(台)   怪兽哥斯拉 

古墓幻影

杰夫·法赫 卡琳娜·隆巴德 阿特·马里克 罗伊·施奈德 Tony Musante Katrina Gibson 

羔羊医生

机密档案实录羔羊医生   Doctor Lamb   杀人魔王 

棺材的传说

Death Trance 

国产凌凌漆(粤语版)

周星驰 袁咏仪 罗家英 陈宝莲 郑祖 

G4特工粤语

Option Zero 

国家利益(英语版)

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 潘妮拉·奥古斯特 杰森·弗莱明 伦纳特·胡尔斯特罗姆 

敢死队2（原声版）

浴血任务2(台)   轰天猛将2(港)   The Expendables II 

鬼打鬼(粤语版)

洪金宝 

钢之炼金术师完结篇：复仇者斯卡

山田凉介 本田翼 藤冈靛 新田真剑佑 莲佛美沙子 佐藤隆太 仲间由纪惠 本乡奏多 黑岛结菜 渡边圭祐 寺田心 内山信二 大贯勇辅 龙梦柔 水石亚飞梦 内野圣阳 馆博 藤木直人 山本耕史 笕利夫 杉本哲太 栗山千明 风吹淳 山田裕贵 磨赤儿 大和田伸也 奥贯薫 高桥努 堀内敬子 丸山智己 遼河春日 平冈祐太 

古惑仔3之只手遮天（国语版）

Young and Dangerous 3 

钢铁黎明

帕特里克·斯威兹 丽莎·尼米 安东尼·泽比 克里斯托弗·尼姆 布里翁·詹姆斯 约翰·藤冈 阿诺德·沃斯洛 罗素·塞瓦迪尔 

盖世无双之打狗神棒

孔奇力 张新宇 张紫淋 刘占领 孟波 田原璐 

给爸爸的信（国语版）

赤子威龙   父子武状元   My Father Is A Hero 

国家利益

汉密尔顿：国家利益 Agent Hamilton - In the Interest of the Nation Hamilton: In the Interest of the Nation 

高楼大劫案

劏楼大盗 神偷军团 大厦抢劫案 

古墓入侵者

GinaVitori AndrewJKaters SamanthaBowling EvanSloan 

哥斯拉大战金刚(听译)

亚历山大·斯卡斯加德 米莉·波比·布朗 丽贝卡·豪尔 凯莉·霍特尔 布莱恩·泰里·亨利 小栗旬 艾莎·冈萨雷斯 朱利安·迪尼森 兰斯·莱迪克 凯尔·钱德勒 德米安·比齐尔 哈基姆·凯-卡西姆 钱信伊 约翰·皮鲁切洛 克里斯·乔克 康兰·卡萨尔 布拉德·麦克默里 本杰明·里格比 普里西拉·道伊西 戴维·卡斯蒂洛 吉姆·帕尔默 柯蒂斯·布什 皮拉·福德 爱丽丝·兰斯伯里 肖恩·麦克布莱德 乔尔·皮尔斯 乔恩·奎斯蒂德 塔斯尼姆·罗克 艾梅伯·瓦尔斯 迪索·拉莫斯 

古惑镇激斗少年2

孙昊 刘奕 潘春春 

敢死队2普通话版

Sylvester Stallone 杰森·斯坦森 李连杰 

关云长

迷失的刀郎(豆友译名) The Lost Bladesman 

格斗之王2

格斗之王 2：大歼灭   魔宫帝国 2   真人快打 2 

改朝换代

反恐战场   暴劫现场   反恐王国   王国   改朝换代 

给爸爸的信(普通话版)

李连杰 

哥斯拉的反击

Counterattack of the Monsters Gigantis the Fire Monster Godzilla Raids Again 

怪物猎人们

怪物猎人 

葛丽丝费德事件

Laurence Dauphinais 朱丽叶特·高斯林 Lori Graham 

孤胆英雄（国语版）

终极特警 

功夫大师2010

元彪 计春华 梁家仁 

怪物先生粤语

Monster Run Mr. Monster 

钢铁骑士(普通话版)

本·温切尔